11. Oktober bis 22. November 2026
Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V.

KURATIERT VON CHRISTOPH DAHLHAUSEN

Japan: Shuhei Fukuda, Natsuo Hashimoto, Atsuo Hukuda, Leiko Ikemura, Misaki Kawai, Yuka Miyazaki, Miwa Ogasawara, Nao Osada, Shino Otani, Eiji Suzue, Kaaz Sasaguchi, Hideo Shimada und Kenji Yanagi.
Europe: Karine Benvenuti (FR), Phillippe Chitarrini (FR), Christoph Dahlhausen (D), Esther Hagemeier (D), Gerhard Hotter (D), Martina Klein (D), Robert Schaberl (AT) und Martha Scheeren (NL).

Der Blick auf das Fremde und die Frage nach dem Eigenen: Internationale Kunst aus Japan und Europa im KunstLANDing: Japan ist uns näher gerückt – und gerade darin liegt eine eigentümliche Distanz. Nie zuvor schien die kulturelle Präsenz des Landes im europäischen Alltag so selbstverständlich: Bilder, Formen, Waren und Erzählungen aus Japan sind längst Teil einer globalisierten Gegenwart. Zugleich hält sich ein erstaunlich stabiles Repertoire an Vorstellungen, mit denen sich der westliche Blick auf Japan versieht. 

Zwischen tatsächlicher kultureller Begegnung und ästhetischer Projektion entsteht so ein Zwischenraum, in dem das Vertraute immer wieder als das Fremde erscheint. Samurai und Geishas, Zen-Buddhismus, Teezeremonie und japanische Gärten gehören zu jenen Bildern, die den europäischen Blick auf das Land im Osten noch immer begleiten. Sie erzählen von Ehre und Enthaltsamkeit, Konzentration und Stille – von einer ästhetischen Welt, die zugleich vertraut und entrückt erscheint. 

Mit der tatsächlichen Vielfalt zeitgenössischer japanischer Kunst haben solche Vorstellungen allerdings nur bedingt zu tun. Genau hier setzt die Ausstellung „Japan meets Europe“ an. 13 japanischen Künstlerpositionen werden acht Positionen aus Europa gegenübergestellt. Das Entscheidende an dieser Konstellation liegt weniger in der Behauptung eines kulturellen Gegensatzes als in dessen Befragung. Die Arbeiten treten in einen Dialog, in dem Unterschiede ebenso sichtbar werden wie Berührungspunkte. Die Ausstellung eröffnet damit einen Blick auf japanische Gegenwartskunst, der sich nicht mit bekannten kulturellen Chiffren zufriedengibt. Schon diese Zusammenstellung verweigert sich einer einfachen Lesart. Denn was wäre eine „japanische“ und was eine „europäische“ Kunst? Die Ausstellung gibt darauf keine eindeutige Antwort. Sie zeigt vielmehr, dass künstlerische Herkunft präsent bleibt, aber nicht zwangsläufig in einem unmittelbar lesbaren kulturellen Stil resultiert.

PROGRAMM OKTOBER I NOVEMBER
Sa. 10. Oktober  18.00 Uhr  Vernissage
So. 11. Oktober  11.30 Uhr Führung
So. 18. Oktober  11.00 Uhr KinderLANDing
So. 25. Oktober 11.00 und So. 22. November  11.00

Reguläre Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag: 11:00 – 17:00 Uhr
Montags geschlossen

Bildnachweis. Ausstellungsbanner

Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V.  I KunstLANDing
Landingstraße 16
63739 Aschaffenburg
Tel: 06021 299278

(Visited 6 times, 6 visits today)