NARCOLEPSY DIARIES – SLEEPING ON PURPOSE
5. bis 20. Dezember 2025
Empire Zero One
Fotografie und Installation von Rosanna D’Ortona
Ab der kommenden Ausstellung wird das EMPIRE ZERO ONE nomadisch und lädt die Besucherinnen immer wieder zu neuen Orten ein, Kunst ungewöhnlich zu erleben. Am 04. Dezember 2025 um 18:00 Uhr eröffnet die Kuratorin Iren Tonoian die Ausstellung „Narcolepsy Diaries – Sleeping On Purpose“ im Souterrain von Black Hotels Cologne (Vogelsanger Str. 282 B, 50825 Köln).
Vom 05. bis 20. Dezember 2025, immer donnerstags bis samstags von 17:00 bis 21:00 ist die die Ausstellung der Kölner Künstlerin Rosanna D’Ortona in einer raumgreifenden Installation zu sehen. Beim Artist Talk am 12.12. können die Besucherinnen die Künstlerin und ihre Arbeiten näher kennenlernen.
Die Soloausstellung von Rosanna D’Ortona (geb. 1977 in Esslingen am Neckar) nimmt die neurologische Erkrankung Narkolepsie als thematischen Ausgangspunkt. Im Fokus steht die ambivalente Rolle des Schlafens als einerseits notwendige Erholung des Organismus und andererseits als Moment des unfreiwilligen Kontrollverlusts im öffentlichen, nicht privaten Raum.
Inszenierung gegen den Kontrollverlust
Im Zentrum der Ausstellung stehen Fotografie und Installationen, die bewusst temporäre Orte des Schlafens schaffen. Die Narkolepsie ist charakterisiert durch Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus, was Schlafattacken an unpassenden Orten und Zeiten zur Folge hat. Diese erzwingen Situationen des unfreiwilligen Kontrollverlusts in der Öffentlichkeit, was die Funktion des Schlafes als geregelte Erholung untergräbt.
Rosanna D’Ortona kehrt diese Dynamik um: Sie porträtiert sich selbst in beabsichtigten, inszenierten Settings an öffentlichen und nicht privaten Orten. Dieser Akt des „Sleeping On Purpose“ ist eine künstlerische Strategie, um den unfreiwillig ungeschützten Moment des Schlafens in eine bewusste Performance zu überführen. Durch die freiwillige Sichtbarmachung eignet sich die Künstlerin die Außenperspektive an und gewinnt so die Kontrolle über diesen fragilen Moment zurück. Die Schau beleuchtet damit, wie die Suche nach Erholung und die Notwendigkeit der Ruhe in einer leistungsgetriebenen Gesellschaft in Konflikt geraten kann.
Zur Künstlerin
Die Künstlerin Rosanna D’Ortona (geb. 1977) lebt und arbeitet in Köln. Bekannt für ihre künstlerische Tätigkeit (u.a. bei Kunsthaus Kalk u. Makkaroni Akademie), spielt sie eine aktive Rolle in der Kulturlandschaft: Sie ist Ansprechpartnerin für die Freie Szene und Teil des Organisationsteams des Photoszene-Festivals. Darüber hinaus nutzt sie ihren heilpädagogischen Hintergrund in ihrem Engagement für den Fachbeirat Kulturelle Teilhabe.
Organisation, Förderung und Unterstützung
Das Projekt wurde von Iren Tonoian kuratiert. Es erhielt eine Förderung durch das Kulturamt der Stadt Köln und die Bezirksvertretung Köln-Ehrenfeld. Die Kuratorin und Autorin Jule Schaffer vom Kunstmuseum Halle wurde als Kooperationspartnerin hinzugewonnen. Es unterstützte sie zusätzlich Miriam Lowack.
Das Projektteam dankt darüber hinaus der KKF Kunst – Kultur – Nachhaltigkeits-Förderung und Immobilienmanagement GmbH und Black Hotels Cologne für die freundliche Unterstützung.
Narcolepsy Diaries – Sleeping On Purpose
Fotografie und Installation von Rosanna D’Ortona
Kuration: Iren Tonoian, Empire Zero One
Text zur Ausstellung: Miriam Lowack und Jule Schaffer
Vernissage
04.12.2025, 18:00 Uhr
Laufzeit 05.12. – 20.12.2025
Artist Talk 12.12.2025, 19:00 Uhr
Ort
Black Hotels Cologne – Souterrain
Vogelsanger Str. 282 B, 50825 Köln
Öffnungszeiten
Do – Sa 17:00 – 21:00 Uhr u.n.V. (und nach Vereinbarung)
Der Ausstellungsort ist nicht barrierefrei
HINTERGRUNDINFORMATIONEN ZU EMPIRE ZERO ONE
Empire Zero One war von Juni 2023 bis November 2025 ein temporärer Kunstraum in Köln-Ehrenfeld, initiiert von der erfahrenen Kuratorin und Kulturmanagerin Iren Tonoian. In einer denkmalgeschützten Industriehalle in der Leyendeckerstraße 9 präsentierte Tonoian in Solo- und Gruppenausstellungen zeitgenössische Künstlerinnen unterschiedlicher Disziplinen und Herkunft. Ab November 2025 macht der Kunstraum vorerst nomadisch weiter. Die ambitionierte Kuratorin bewies in der Vergangenheit immer wieder ihr außerordentliches Talent zum Aufspüren und Inszenieren neuer außergewöhnlichen Kunstorten, Künstlerinnen, nicht zuletzt im Rahmen des Urban Art Festivals CityLeaks sowie zahlreicher Ausstellung für den artrmx e.V.
Das Ausstellungsprogramm 2025 wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln sowie der Bezirksvertretung Ehrenfeld. Empire Zero One bedankt sich auch bei seinen Partnern artrmx e.V., KKF – Kunst – Kultur – Nachhaltigkeits-Förderung und Immobilienmanagement GmbH sowie Black Hotels Cologne für die freundliche Unterstützung.
Bildnachweis: Rosanna D’Ortona, Narcolepsy Diaries
EMPIRE ZERO ONE
Iren Tonoian | iren.tonoian@gmx.net
| +49(0)1772973009 | www.empirezeroone.com
